云南省翻译工作者协会

第五次会员代表大会纪实

经过一年有余的准备，云南省翻译工作者协会于2012年3月9日在省社科联“云岭大讲堂”报告厅召开第五次会员代表大会进行换届选举。出席大会的有省政协原副主席许克敏教授、省民委巡视员、省民语委原主任木桢、省社科联学会部主任吴绍斌、省外办副主任施明辉、甘雪春、昆明市外办副主任、云南省公示语翻译专家委员会委员张晓明。来自省、市及地州各有关单位会员、老中青会员代表共146人参加了大会。

会议由省译协第四届理事会常务副会长兼秘书长赵松毓主持。

省社科联吴绍斌主任代表云南省社会科学界联合会宣读了同意云南省翻译工作者协会换届的批复，并讲话祝贺，表示对云南省译协将一如既往地给予支持，毫无保留地给予力所能及的帮助。

省译协第四届理事会副秘书长李凤霞宣读了中国翻译协会为会议召开发来的贺电及其它发来贺电贺信的国内各有关协作协会、学会名单。

省译协名誉会长、省政协原副主席许克敏教授发表了有关翻译工作的重要性及省译协成立20余年来为云南的改革开放和社会主义建设努力工作为内容的重要讲话。甘雪春副主任受周红会长的委托向大会作了《与时俱进、务实创新，为繁荣云南翻译事业再创佳绩》的工作报告，总结了第四届的工作，提出了对下一届工作的建议。第四届常务副秘书长陈秀兰作《云南省翻译工作者协会第四届理事会财务报告》由闫萍理事代宣读。秘书长赵松毓作《云南省翻译工作者协会章程修改的情况说明》及第五届领导班子和常务理事的建议名单，提请代表审议（代表举手全票通过）。建议名单都已事先按干部管理权限的规定报有关部门和省委组织部批准同意。

大会中间还举行了资深翻译家表彰活动。表彰了由中国翻译协会授予资深翻译家称号的我省会员段一雄、姜建忠、李兆顺、李志民、王学铭五位同志，并由领导代向其颁发证书。

受表彰的五位资深翻译家代表李兆顺在大会上讲话说：“我们五位同志获此荣誉称号，感到非常高兴。在此，我们感谢党和国家的培养及老师的教育，同时这也是对我们从事翻译事业的一种肯定。”

新当选会长施明辉在大会上发表了《用笔和心全身心迎接挑战，提振信心》为题的很有感染力和号召力的讲话。

大会在热烈的掌声中圆满结束。

《春城晚报》为会议作了报导，写到“省译协受到社会各界的一致肯定和赞扬”。

省译协秘书处