经领导批准，中国译协科技翻译委员会,中科院科技翻译协会和中科院力学所商定，定于2009年8月6-9日在北京举行第十三届全国科技翻译研讨会。

　　本届研讨会的主题是“科技翻译的可持续发展”，旨在全球化背景下，深入研究和探讨科技翻译的发展状况，促进科研机构科技翻译人员及外语院校的经验交流。为此，现征集研讨会相关论文，以利科学家、翻译家、企业家等与教育界同仁总结科技翻译经验、交流心得，提升国内科技翻译研究水平，促进科技翻译实践，提高翻译人才培养的水平。

　　交流论文的主题包括：

1  科学翻译学理论与科技翻译实践研究；

2  术语学探索、自然科学、技术科学与社会科学领域新名词翻译探讨和研究；

3  应用翻译的研究经验与总结，如关于商贸、法律、金融、工程管理等方面的翻译探索；

4  科技翻译教学与人才培养；

5  其它翻译相关的课题与前瞻性思考。

鉴于翻译的综合专业特征，这里所说的相关课题，必须涉及“翻译”的主题。会议不接受用英文撰写的论文或翻译性稿件。

　　论文要求：

1、论文务请排版打印，正文使用5号宋体。论文切勿超过5000字（含中英文题目，中英文摘要300字），统一用A4  纸打印并装订。

2、论文后面请另附详细的作者信息(姓名、性别、工作单位、职称（职务）和通讯地址、邮编、电话、E-mail等) 及研究方向。

3、论文必须是未在其他出版物发表过的创新性论文。应主题明确，层次分明，理论严谨，数据可靠，表述清晰。严禁抄袭剽窃他人成果。如要求在大会发言请注明。（论文经评审通过后，会务组计划于2009年7月底之前通知作者。）

　　提交方式：凡应征论文请于2009年6月底前邮寄到下述地址，并务必在信封左上角注明：“第十三届全国科技翻译研讨会论文”，同时发电子文本到：jyzhang@cashq.ac.cn邮箱

　　联系人：中科院译协秘书处    张晶莹

　　电话：010-68597754 

　　传真：010-68511095 

　　电子邮件：jyzhang@cashq.ac.cn

　　联系地址：100864北京市西城区三里河路52号中科院科技翻译工作者协会