2009年5月8日省译协在省委统战部会议室召开常务理事会，出席会议的有常务副会长赵松毓，常务副秘书长陈秀兰，副秘书长李凤霞以及常务理事毕谟、赵乐春、张文力、李留保、夏文义、杨昆玉、严建文、郗卫宁、马同春等。

　　会议由赵秘书长主持，陈秀兰常务副秘书长汇报了今年已做过的和将要做的工作：
　　（1）今年2月16日至4月21日，译协与有关单位合办了一期俄语培训班，为将赴俄罗斯艺术院校学习的中学生进行俄语基础培训。
　　（2）为总结我会今年3-4月间承接的新加坡税法和法律文书的翻译工作交流翻译心得，协会定于5月中旬召开“法律文书翻译研讨会”。

　　（3）为适应云南的扩大对外开放，发现和培养口译人才，决定在7月份举办“中高级英语口译人员培训班”。

　　（4）2009年10月1日是中华人民共和国成立60周年，译协将与有关单位联合举办报告会、座谈会。
　　（5）2009年10月2日是中俄（中苏）建交60周年届时将召开联欢会、座谈会、畅谈中俄友谊及俄语人才的培养。
　　（6）10月下旬将召开我会推荐，经中国译协批准的资深翻译家表彰大会。（7）今年计划出一期会刊“云南翻译”望大家转告会员踊跃撰稿。

　　会议着重讨论了口译培训班招生对象，培养目标、讲课内容等。副秘书长李凤霞按照14位专家交来的资深翻译家登记表逐个介绍了他们的事迹，参会理事进行了讨论审核，一致同意上报中国译协。理事们还对今年的活动提出意见和建议。最后赵秘书长做了简要总结，他希望常务理事们多关心译协工作，秘书处要努力把今年的各项活动安排好。

陈秀兰