;转贴自:本站原创 | 点击数:2147 | 更新时间:2017/2/24
“国际母语日”纪念活动在昆举行
云南省译协、云南省译协民族语文委员会于2017年2月21日早9:30时以“我与母语”为主题,举办了 “国际母语日”纪念活动。目的在于提倡使用母语,以保存语言和文化多样性,保护并传承民族文化遗产。省民语委办公室主任普学旺、副主任郗卫宁主持此次讲座,与会成员有民族语委员会、省译协、民族日报等部门的相关人员。
讲座邀请了民语委三位工作者进行演讲。第一位白族同志张霞完整述说了自己的成长经历与“白语情缘”,从业23年的她励志在白语的双语教学、翻译工作和民语的保护及传承上作出贡献。
第二位同志谢红梅讲述了她与阿昌族的故事,由于当今社会文化趋势,导致部分阿昌族年轻人对母语及文化的丢失,加之欠缺的文化自觉性和能力培养环境,她对此感到非常遗憾,并倡导少数民族应该提升自身文化信心、寻回文化根源、多角度出发开展保护民族传统文化的工作。
第三位拉祜族同志魏娟娟,她出生在全社会倡导使用汉语的年代,所以作为拉祜族的她并不会自己的民族语言。现从她自身工作出发,与相关地方电视台合作,制作相关电视节目,印制相关宣传碟片,通过有效途径传播民族语言,倡导保护传承民族文化,最主要的就是民族语言的传承。
会议最后普主任作总结发言,要复苏、保护、传承传统民族文化,首先做的是要对语言有情感,热爱母语,重视母语,因为民族语言是传统民族文化的重要组成部分,是民族文化的载体,需要探究民族语言的教育及加强工作,实际落实民族文化遗产的保护及传承。

|