云南省翻译工作者协会成立于1988年，是云南翻译与外语教学人员的学术团体，是中国翻译协会团体会员，原挂靠云南省人民政府外事办公室。云南译协拥有英、日、俄、德、法、越、老、缅、泰、柬、西班牙、意大利、阿拉伯、韩国、马来、印尼语等23个外语语种和18个少数民族语种的会员1900余人，其中包括从事翻译与外语教学工作多年的教授、拥有高级翻译职称的专家、具有较高外语口、笔译水平的中青年海归学者以及被中国译协授予资深翻译家称号的翻译家。因云南临近越南、老挝、缅甸、柬埔寨、泰国等东南亚国家，云南译协拥有一批越南语、老挝语、缅语、泰语和柬埔寨语人才。云南译协除举办各语种的学术报告会、专题研讨会，出版会刊、简报外，还对外开展翻译服务，国内、省内的涉外机构、政府部门、驻华使领馆以及国外相关机构都认可云南译协翻译的稿件。